英会話を青山で学ぼうどっとこむ

Count me in.

私も仲間に入れて

A：We're planning a trip to the zoo next week. Who wants to go?

来週、動物園に行くつもりなんだけど、誰か行きたい人いる？

B：On what day?

それ何曜日なの？

A：Monday

月曜日

B：Count me in

それじゃー仲間に入れて！！

◆ヒント

Count me in.　は直訳すると「私を勘定に入れてください。」旅行などの計画があるときに「私もメンバー（仲間） に入れてください」と頼む時の表現です。ちなみに、Count me out.　は「私をメンバーに入れないで」 という反対の意味の表現です。